Los 10 mejores teclados IA para iPhone en 2026 (gratis y de pago, probados)

TL;DR — los 10 mejores teclados IA para iPhone en 2026:

Puesto	App	Mejor para	Precio	Idiomas
1	KeyAI	Mejor en general: más herramientas IA, más de 55 idiomas, mejor relación calidad-precio anual	4,99 $/sem · 39,99 $/año · 59,99 $ pago único	60+
2	Apple Intelligence	Gratis en iPhone 15 Pro+ para reescritura en inglés	Gratis	Inglés + 8
3	CleverType	El más parecido a KeyAI en funciones	5,99 $/sem · 39,99 $/año	30+
4	TypeAI	Teclado IA enfocado en la privacidad	5,99 $/sem · 39,99 $/año	30+
5	Grammarly Keyboard	Solo corrección gramatical gratuita	Gratis + 5,83 $/mes	Solo inglés (IA)
6	Keybot	Opción económica con herramientas IA básicas	6,99 $/sem · 49,99 $/año	20+
7	Ghostwriter	Centrado en respuestas generadas por IA	3,99 $/sem · 29,99 $/año	Enfoque en inglés
8	ChatGPT (app aparte)	Conversaciones IA largas	20 $/mes (Plus)	50+
9	Microsoft SwiftKey	Gratuito, escritura rápida, pero sin herramientas IA	Gratis	60+ de escritura
10	Gboard	Gratuito, más de 900 idiomas de escritura, sin reescritura IA	Gratis	900+ de escritura

Respuesta rápida: si tienes un iPhone 15 Pro o más reciente y solo escribes en inglés, prueba primero Apple Intelligence: es gratis y viene integrado. Para todos los demás (iPhones más antiguos, usuarios multilingües o cualquiera que quiera cambio de tono + traducción + preguntar a la IA desde un mismo teclado), KeyAI es el mejor teclado IA para iPhone en 2026.

Descargar en App Store

Cómo lo hemos probado

Instalamos todos los teclados IA de la lista en el mismo iPhone 15 y usamos cada uno como teclado principal durante 3 días. Evaluamos cada teclado con la misma checklist:

• Número de herramientas IA: ¿hace algo más que corregir erratas?
• Uso en contexto: ¿funciona dentro de Mensajes, Mail, WhatsApp, etc., o te saca a otra app?
• Cobertura de idiomas: traducción y distribuciones de teclado.
• Privacidad: ¿manda pulsaciones a algún sitio donde no debería? (Revisamos la política de privacidad de cada teclado y usamos un monitor de red en un dispositivo limpio.)
• Velocidad: tiempo desde que pulsas una herramienta hasta ver el resultado.
• Precio: semanal, anual, vitalicio y qué queda detrás del muro de pago.
• Prueba: ¿puedes probar de verdad las funciones IA sin meter una tarjeta?

La lista de abajo va en nuestro orden final. Salta a cualquier app o directamente a las preguntas frecuentes.

Qué hace bueno de verdad a un teclado IA (las 4 cosas que importan)

Tras más de 30 días de pruebas comparadas, hay cuatro factores que separan los teclados realmente útiles de los que son puro marketing:

1. Funciona dentro del teclado. No es una app aparte. No es una extensión de Safari. Está dentro del teclado de verdad. Si no, es solo un acceso directo bonito a ChatGPT, y ChatGPT ya tiene su propia app.
2. Hace más que corregir gramática. Lo de la gramática es básico desde 2015. El salto es cambiar el tono (pasar de un correo enfadado a uno amable), traducir (escribir en inglés y enviar en español), preguntar algo a la IA en línea y generar respuestas, todo sin salir de la app en la que ya estás.
3. Respeta tu privacidad. El texto solo debería salir de tu móvil cuando pulses una función, nunca registrarse en segundo plano. iOS desactiva los teclados en campos de contraseña automáticamente; tu teclado no debería intentar esquivar eso.
4. Admite tu idioma real. “Teclado IA” no significa gran cosa si autocompleta perfectamente en inglés pero se desmorona en español, portugués, francés o árabe.

Todos los teclados del top 5 cumplen los cuatro puntos. El resto cumplen algunos pero no todos.

1. KeyAI — Mejor teclado IA para iPhone en general

Ideal para: cualquiera que escriba en más de un idioma, cualquiera con un iPhone antiguo y cualquiera que quiera el kit completo (tono + traducir + preguntar IA + parafrasear + responder) desde un solo teclado.

KeyAI trae más de 10 herramientas IA directamente en el teclado de iOS: revisión gramatical, cambio de tono, traducción, parafraseo, respuesta, continuar texto, sinónimos, reescribir publicación, preguntar a la IA y pegado automático. Admite más de 60 distribuciones de teclado y traduce entre más de 55 idiomas. Funciona dentro de cualquier app: iMessage, WhatsApp, Mail, Notas, X, Instagram, Slack, LinkedIn, Tinder y cualquier sitio donde puedas escribir.

La función que más se infravalora en las reseñas es el cambio de tono. ¿Tienes un borrador de correo pasivo-agresivo que necesitas suavizar? Lo seleccionas, pulsas Tono → Amable y listo. No sales de Mail. Lo mismo con el botón Traducir: escribes en inglés, envías en español, todo desde dentro de iMessage.

Precio: 4,99 $ por semana, 39,99 $ por año (un 84 % de descuento sobre el semanal) o 59,99 $ pago único de por vida. Los usuarios nuevos tienen una prueba gratuita de 3 días sin necesidad de tarjeta para empezar: puedes usar todas las funciones IA antes de pagar.

El único pero: KeyAI sí se conecta a la nube (usa OpenAI por debajo, como casi toda la categoría). Si la privacidad es lo primero y necesitas IA solo en el dispositivo, mira TypeAI o Apple Intelligence.

Prueba KeyAI — gratis durante 3 días →

2. Herramientas de Escritura de Apple Intelligence — Mejor opción gratuita (si cumples requisitos)

Ideal para: propietarios de iPhone 15 Pro, serie iPhone 16 e iPads con chip M que escriban sobre todo en inglés.

Las Herramientas de Escritura nativas de Apple (introducidas en iOS 18 y muy ampliadas en 2026) son realmente impresionantes: reescribir, revisar, resumir y cambiar el tono, integradas en iOS y activadas al seleccionar texto. Cuestan cero euros.

El truco: solo funcionan en iPhone 15 Pro y más recientes (e iPads con chips de la serie M). Los iPhones antiguos no las tienen. Además, no traducen, lo cual es una ausencia enorme para cualquiera con contactos multilingües. Las opciones de tono se limitan a unos cuantos preajustes (nada de “hazlo más entusiasta” o “reescríbelo un 10 % más educado”).

Para quienes solo escriben en inglés y tienen el hardware adecuado, puede ser suficiente. Para el resto, es una solución parcial. Comparativa completa: KeyAI vs Apple Intelligence.

3. CleverType — El competidor directo más cercano a KeyAI

Ideal para: usuarios que quieren un teclado IA completo y no necesitan plan vitalicio.

CleverType es un teclado IA pulido y completo con unas 7 herramientas IA y compatibilidad con más de 20 idiomas. Tiene un conjunto de funciones parecido al de KeyAI (cambio de tono, traducir, parafrasear, preguntar a la IA) por un precio anual similar (39,99 $). La interfaz es limpia y el cambio de tono es competitivo.

Las diferencias: menos herramientas totales (~7 frente a 10+), menos distribuciones de teclado (20+ frente a 60+) y sin opción vitalicia (pagas cada año, para siempre). Ambos tienen prueba de 3 días.

Si KeyAI no existiera, recomendaríamos CleverType. Cara a cara: KeyAI vs CleverType.

4. TypeAI — Teclado IA con enfoque de privacidad

Ideal para: usuarios preocupados por la privacidad que escriban sobre todo en inglés.

TypeAI se posiciona como “privacidad primero”: empuja parte del procesamiento al dispositivo cuando puede y es conservador con lo que manda a la nube. Trae ~6 herramientas IA, admite ~30 idiomas y tiene un precio similar al de KeyAI (5,99 $/sem · 39,99 $/año).

El precio de esa apuesta por la privacidad son menos funciones (no hay “continuar texto”, la traducción cubre menos idiomas) y una IA menos atrevida en las tareas más creativas como las respuestas generadas. Si tu prioridad es que los datos no salgan del dispositivo y solo escribes en inglés, es una elección sólida. KeyAI vs TypeAI cara a cara.

5. Grammarly Keyboard — Mejor teclado gratuito de solo gramática

Ideal para: quienes solo quieren corrección de erratas y gramática en inglés.

Grammarly ha sido el “teclado inteligente” recomendado por defecto durante años y en 2026 sigue siendo el mejor en ese trabajo específico (detectar errores de gramática y ortografía mientras escribes) y es gratis en su versión básica.

Pero “teclado inteligente” en 2026 tiene que significar más que eso. Grammarly no cambia el tono, no traduce, no genera respuestas y no habla con un asistente de IA. La versión premium (5,83 $/mes con plan anual) añade sugerencias de tono, solo en inglés.

Si solo arreglas erratas y escribes únicamente en inglés, Grammarly Free vale. Para algo más amplio, en 2026 se queda corto. Detallado: KeyAI vs Grammarly Keyboard.

6. Keybot — Teclado IA económico

Ideal para: quienes prueban un teclado IA por primera vez y tienen un presupuesto ajustado.

Keybot trae unas 5 herramientas IA básicas (tono, traducir, parafrasear, preguntar a la IA, respuestas) y admite más de 20 idiomas. La distribución resulta familiar. A 6,99 $/semana es más caro semanalmente que KeyAI, pero el plan anual es de 49,99 $, también ligeramente por encima de KeyAI.

Un punto de partida razonable si vienes nuevo a los teclados IA y no escribes en muchos idiomas. Cuando lo exprimas verás los límites. Detalle: KeyAI vs Keybot.

7. Ghostwriter AI Keyboard — Mejor para respuestas generadas por IA

Ideal para: quienes mandan muchísimos mensajes y quieren respuestas “escríbelo por mí” con un toque.

Ghostwriter gira en torno al caso generar una respuesta: brilla creando borradores completos a partir de una indicación corta. Sus herramientas de traducción y gramática son más limitadas; el ángulo es la cantidad de texto generado, no la edición fina.

Prueba gratuita de 7 días (la más larga de la lista), 3,99 $/sem o 29,99 $/año: el más barato de la lista, pero con un conjunto de funciones más limitado. Enfocado en inglés. KeyAI vs Ghostwriter.

8. ChatGPT (en una app aparte)

Ideal para: conversaciones IA largas en las que salir de la app actual no importa.

ChatGPT es increíblemente potente, pero vive en su propia app. Sales de iMessage, abres ChatGPT, pegas tu mensaje, copias la respuesta y vuelves. Para conversaciones largas y complejas es la herramienta correcta. Para “arregla el tono de este correo”, cambiar de app es fricción que un teclado IA elimina.

20 $/mes para ChatGPT Plus, capa gratuita disponible con límites. No es un teclado IA estrictamente hablando, pero es la alternativa más común que la gente se plantea, así que está en la lista. En contexto: KeyAI vs ChatGPT.

9. Microsoft SwiftKey — Mejor teclado predictivo gratuito (pero sin IA)

Ideal para: quienes escriben rápido y no necesitan reescritura con IA, solo predicción y deslizamiento.

SwiftKey es genial en lo que hace: escritura predictiva, escritura por deslizamiento, gestos y sincronización de portapapeles entre dispositivos. Es de Microsoft y gratis.

Lo que no hace: no cambia el tono, no traduce al toque, no pregunta a la IA, no reescribe. Es un teclado de escritura, no de redacción. Si quieres velocidad y predicción es excelente; si quieres asistencia de redacción con IA, mira cualquiera del top 5. Detalle: KeyAI vs SwiftKey.

10. Gboard — Mejor teclado gratuito por cobertura de idiomas

Ideal para: usuarios que escriben en idiomas poco habituales o poco atendidos.

Gboard admite más de 900 idiomas de escritura, muchísimos más que cualquier teclado IA. También tiene Smart Compose (completado básico de frases), acceso integrado a Google Translate y una integración fuerte con la búsqueda de Google.

Pero igual que SwiftKey, no tiene herramientas de redacción IA dedicadas: nada de cambio de tono, reescritura IA ni respuestas generadas. Gratis. Si tu necesidad principal es escribir en un idioma que ningún teclado IA admite todavía, Gboard es la única respuesta realista. Cara a cara: KeyAI vs Gboard.

Entonces, ¿qué teclado IA deberías elegir?

Matriz de decisión en 30 segundos:

• ¿Tienes iPhone 15 Pro o más reciente, escribes solo en inglés y no traduces? → Prueba primero las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence. Gratis.
• ¿Escribes en varios idiomas, quieres el kit completo de IA o tienes un iPhone antiguo? → KeyAI es la respuesta. Prueba gratuita de 3 días, sin tarjeta.
• ¿Solo quieres corrección gramatical y la usas mucho en inglés? → Grammarly Free.
• ¿Eres paranoico con la privacidad y usas solo inglés? → TypeAI.
• ¿Solo quieres borradores de respuesta generados? → Ghostwriter.
• ¿Quieres el punto de entrada más barato con funciones completas? → El plan anual de KeyAI (39,99 $) es de verdad el más barato de las opciones completas si echas las cuentas.

Cómo instalar cualquiera de estos teclados IA en iPhone

El proceso es idéntico para todos los teclados de la lista:

1. Instala la app desde la App Store.
2. Abre Ajustes → General → Teclado → Teclados.
3. Pulsa Añadir nuevo teclado…
4. Selecciona el teclado IA.
5. Pulsa su nombre en la lista y activa Permitir acceso completo: este es el paso que todo el mundo olvida y sin él las funciones IA no llegan a internet.
6. Mantén pulsado el icono del globo terráqueo en cualquier teclado para cambiar a tu teclado IA.

Tenemos una guía paso a paso completa (con los detalles típicos que se atascan) en Cómo añadir un teclado IA al iPhone.

Privacidad: ¿son seguros los teclados IA en iPhone?

Respuesta corta: sí, si eliges uno de confianza y entiendes lo que hace Permitir acceso completo.

iOS tiene una regla a fuego: los teclados de terceros se desactivan automáticamente en campos de contraseña, tarjetas de crédito y otros campos seguros. Ocurra el permiso que ocurra. Apple le quita al teclado incluso la posibilidad de ver esos campos.

Lo que sí permite el acceso completo:

• ✅ El teclado puede llegar a internet (necesario para hablar con la IA).
• ✅ El teclado puede leer tu portapapeles (necesario para las funciones de pegar).
• ❌ El teclado no puede ver campos de contraseña, números de tarjeta ni campos seguros: Apple lo bloquea a nivel de sistema.
• ⚠️ El desarrollador del teclado podría en teoría registrar las pulsaciones si quisiera. Por eso solo deberías instalar teclados con una política de privacidad clara.

Un teclado IA de confianza solo envía texto a su proveedor de IA cuando pulsas una función, no constantemente. Política de privacidad de KeyAI: el texto solo se envía a OpenAI cuando pulsas una función IA; no se captura nada más. Lee siempre la política de privacidad de cualquier teclado que instales.

Para cerrar

La categoría de teclados IA ha madurado rápido en 2026. Hace cinco años la pregunta era “¿debería usar un teclado IA?”; hoy es “qué teclado IA encaja con mi caso de uso”.

Para el 80 % de los usuarios de iPhone (varios idiomas, mezcla de correo + mensajería + redes sociales, control del tono sin salir de la app), KeyAI es el mejor teclado IA para iPhone en 2026. Para el resto, la matriz de arriba te da la alternativa adecuada.

Prueba KeyAI gratis durante 3 días — sin tarjeta →